Испан тілі туралы қызықты мәліметтер
Тілдер тек қарым-қатынас құралы ғана емес, сонымен қатар халықтардың тарихын, мәдениетін және дүниетанымын бейнелейді. Кейбір тілдер бір елдің шегінде ғана қолданылса, басқалары бірнеше құрлыққа таралып, жүздеген миллион адамның өмірінің ажырамас бөлігіне айналған. Осындай кең таралған тілдердің қатарына испан тілі де жатады. Бүгінде ол әлемдік мәдениетте, білім беру саласында және ақпараттық кеңістікте маңызды орын алады. Бұл мақалада біз Сіздер үшін испан тілі туралы қызықты әрі танымдық мәліметтерді жинақтадық.
Испан тілі әлемдегі ең кең таралған тілдердің бірі болып саналады
Қазіргі уақытта бұл тілде бес жүз миллионнан астам адам сөйлейді. Осы көрсеткіш бойынша ол әлемдегі ең көп қолданылатын тілдердің алдыңғы қатарында тұр. Испан тілі жиырмадан астам мемлекетте ресми мәртебеге ие. Ұлы географиялық ашылулар дәуіріндегі тарихи оқиғалардың арқасында ол Пиреней түбегінен тыс жерлерге кеңінен тарады. Бүгінде бұл тіл Аргентинаның оңтүстігінен Мексиканың солтүстігіне дейінгі кең аумақта естіледі.
Испан тілінде сөйлейтіндердің басым бөлігі Испанияда тұрмайды
Көпшілік осы тілде сөйлейтін адамдардың негізгі бөлігі Испанияда өмір сүреді деп ойлайды. Алайда испан тілді халық ең көп шоғырланған мемлекет – Мексика. Бұл елде испан тілін күнделікті пайдаланатын адамдар саны Испаниядағы көрсеткіштен әлдеқайда жоғары. Сонымен қатар Колумбияда, Аргентинада және Латын Америкасының басқа мемлекеттерінде де ірі испан тілді қауымдастықтар бар. Мұндай жағдай Жаңа Дүниенің испандық отарлану тарихымен байланысты.
Испан тілінде төңкерілген сұрау белгісі қолданылады
Жазу жүйесінің ең ерекше ерекшеліктерінің бірі – «¿» белгісінің болуы. Ол сұраулы сөйлемнің басында қойылады, ал кәдімгі сұрау белгісі сөйлем соңында орналасады. Мұндай ереже оқырманға сөйлемнің қандай интонациямен айтылатынын алдын ала түсінуге мүмкіндік береді. Осыған ұқсас тәсіл төңкерілген леп белгісіне де қатысты қолданылады. Бұл жүйе XVIII ғасырда Испан корольдік академиясының бастамасымен енгізілген.
Испан тіліндегі көптеген сөздер араб тілінен енген
Бірнеше ғасыр бойы Пиреней түбегінің едәуір бөлігі араб мемлекеттерінің билігінде болды. Сол кезең жергілікті тілдің сөздік қорына айтарлықтай әсер етті. Ғалымдардың пікірінше, испан тіліндегі бірнеше мың сөздің түбірі араб тілімен байланысты. Мұндай кірме сөздер әсіресе тұрмыс, ауыл шаруашылығы, ғылым және сәулет салаларында жиі кездеседі. Мысалы, «aceituna» – зәйтүн және «almohada» – жастық сөздері араб тілінен шыққан.
Испан корольдік академиясы тілдің дамуын XVIII ғасырдан бері бақылап келеді
1713 жылы Испанияда тіл мәселелерімен айналысатын арнайы мекеме құрылды. Оның басты мақсаты жазбаша және ауызша тіл нормаларын сақтау болды. Академия тұрақты түрде сөздіктер, анықтамалықтар және түрлі ұсыныстар жариялап отырады. Сонымен қатар мамандар жаңа сөздердің пайда болуын және қолданыстағы өзгерістерді зерттейді. Осындай жұмыстың арқасында әртүрлі елдердегі миллиондаған адам үшін ортақ тілдік нормалар сақталады.
Испан тілінің көптеген аймақтық нұсқалары бар
Мадрид тұрғыны мен Буэнос-Айрес тұрғыны бір-бірін оңай түсіне алады. Дегенмен олардың сөйлеу ерекшеліктерінде белгілі бір айырмашылықтар кездеседі. Бұл өзгешеліктер дыбыстауға, кейбір сөздерге және грамматикалық құрылымдарға қатысты болуы мүмкін. Мысалы, Аргентинада Испаниядағы кең таралған «tú» есімдігінің орнына көбінесе «vos» қолданылады. Соған қарамастан барлық аймақтық нұсқалар ортақ негізді сақтап қалған.
Испан тіліндегі ең ұзын сөздердің бірі жиырма үш әріптен тұрады
Танымал ұзын сөздердің бірі – «electroencefalografista». Бұл атау электроэнцефалография саласында жұмыс істейтін маманды білдіреді. Мұндай ұзын сөздер көбінесе ғылыми және медициналық терминологияда кездеседі. Күнделікті сөйлесу барысында олар сирек қолданылады. Соған қарамастан бұл мысал испан тіліндегі сөзжасам мүмкіндіктерінің кеңдігін көрсетеді.
Испан тілі халықаралық ұйымдардың негізгі тілдерінің бірі болып табылады
Бұл тіл көптеген ірі халықаралық құрылымдардың жұмысында қолданылады. Испан тілі Біріккен Ұлттар Ұйымының ресми тілдерінің қатарына кіреді. Сонымен қатар ол басқа да халықаралық мекемелер мен мемлекетаралық бірлестіктерде пайдаланылады. Кең таралуының арқасында бұл тіл дипломатияда, экономикада және мәдени байланыстарда маңызды рөл атқарады. Оны білу әртүрлі құрлықтардағы көптеген адамдармен қарым-қатынас жасауға мүмкіндік береді.
Америка Құрама Штаттарында испан тілінің таралуы артып келеді
Федералдық деңгейде ол ресми тіл болып саналмайды. Соған қарамастан испан тілінде сөйлейтін тұрғындардың саны тұрақты түрде өсіп келеді. Көптеген штаттарда испан тіліндегі телеарналар, радиостанциялар және басылымдар жұмыс істейді. Ірі қалалардың кейбір аудандарында испан тілді халықтың үлесі өте жоғары. Мамандар бұл тілдің елдегі маңызы алдағы уақытта да арта түседі деп есептейді.
Испан әдебиеті әлемдік мәдениетке зор ықпал етті
Осы тілде адамзаттың әдеби мұрасына айналған көптеген шығармалар жазылған. Солардың ең белгілілерінің бірі – Мигель де Сервантестің «Дон Кихот» романы. Көптеген зерттеушілер бұл туындыны әлем әдебиетінің ең ұлы шығармаларының бірі ретінде бағалайды. Кейінгі кезеңдерде испан тілді жазушылар беделді халықаралық сыйлықтардың лауреаттары атанды. Олардың шығармашылығының арқасында испан тілі бүкіл әлемде кеңінен танылды.
Испан тілі бай тарихты, мәдени әртүрлілікті және қазіргі заманғы маңыздылықты өз бойына біріктірген ерекше тілдердің бірі болып табылады. Оның ықпалы әдебиеттен бастап ғылымға дейінгі көптеген салалардан байқалады. Бұл тілдің кең таралуы оның халықаралық деңгейдегі маңызын айқын көрсетеді. Сондықтан испан тіліне деген қызығушылық ғалымдар арасында да, қарапайым тіл сүйер қауым арасында да жоғары болып қала береді.